-
1 защита данных от несанкционированного доступа
защита данных от несанкционированного доступа
Предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного и аппаратного обеспечения.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита данных от несанкционированного доступа
-
2 защита данных от несанкционированного доступа
Disaster recovery: data security (Предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного или технического обеспечения)Универсальный русско-английский словарь > защита данных от несанкционированного доступа
-
3 защита данных от несанкционированного доступа
nIT. DatensicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > защита данных от несанкционированного доступа
-
4 защита систем обработки данных от несанкционированного доступа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > защита систем обработки данных от несанкционированного доступа
-
5 защита данных
защита данных
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных.
[ ГОСТ 20886-85]
защита данных
Процесс обеспечения сохранности, целостности и достоверности данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
защита данных
Защита данных от несанкционированного доступа, искажения и разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
40. Защита данных
Data protection
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита данных
-
6 защита от несанкционированного доступа на уровне стойки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от несанкционированного доступа на уровне стойки
-
7 защита данных
1) Computers: data safety2) Engineering: data protection, data security3) Information technology: data interblock, data interlock4) Automation: data protection (от несанкционированного доступа), data security (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права)5) Security: datasafe -
8 защита данных
( от несанкционированного доступа) data protectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защита данных
-
9 ограждение данных от несанкционированного использования
ограждение данных от несанкционированного использования
защита данных от несанкционированного доступа
изоляция данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограждение данных от несанкционированного использования
-
10 защита
защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung fзащита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung fзащита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriffзащита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz mзащита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m -
11 защита вычислительной сети
1.eng.network securityrus.безопасность информационной сетиukr.безпека інформаційної мережіМеры, предохраняющие информационную сеть от несанкционированного доступа, случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия или попыток разрушения ее компонентов. Безопасность включает защиту оборудования, программного обеспечения, данных, персонала сети.2.eng.network securityrus.защита вычислительной сетиukr.захист обчислювальної мережіИсключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также организационных мероприятий.3.eng.network securityrus.восстановление сетиukr.відновлення мережіСовокупность действий, выполняемых для восстановления работоспособности вычислительной сети.English-Russian dictionary of information security > защита вычислительной сети
-
12 защита информационных сетей
Telecommunications: information-systems security (от несанкционированного доступа или изменения данных)Универсальный русско-английский словарь > защита информационных сетей
-
13 защита информационных сетей
( от несанкционированного доступа или изменения данных) information-systems securityRussian-English dictionary of telecommunications > защита информационных сетей
-
14 защита с помощью пароля
защита с помощью пароля
Программный способ защиты от несанкционированного использования ресурсов системы, при котором для получения доступа необходимо ввести пароль. Для того чтобы потенциальный нарушитель не смог считать чужой пароль и присвоить себе полномочия другого пользователя, пароль в явном виде в памяти компьютера или другого устройства защиты не хранится, а вычисляется по специальному криптографическому алгоритму.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
защита с использованием пароля
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
защита паролем (с помощью пароля)
Способ защиты данных, при котором для получения доступа к ним необходимо ввести пароль.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
- защита информации
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита с помощью пароля
-
15 data protection
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > data protection
-
16 data security
безопасность данных
Защита данных от несанкционированного (случайного или намеренного) вмешательства.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
защита данных
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных.
[ ГОСТ 20886-85]
защита данных
Процесс обеспечения сохранности, целостности и достоверности данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
защита данных
Защита данных от несанкционированного доступа, искажения и разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
защита данных от несанкционированного доступа
Предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного и аппаратного обеспечения.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data security
-
17 data protection
защита данных
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных.
[ ГОСТ 20886-85]
защита данных
Процесс обеспечения сохранности, целостности и достоверности данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
защита данных
Защита данных от несанкционированного доступа, искажения и разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
40. Защита данных
Data protection
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data protection
-
18 data security
1) Общая лексика: защита данных от несанкционированного использования2) Компьютерная техника: надёжность хранения данных3) Военный термин: обеспечение секретности передачи и хранения данных4) Техника: защита данных, секретность данных5) Телекоммуникации: секретность передачи данных6) Электроника: защита информации7) Вычислительная техника: безопасность хранения данных, сохранность данных8) Реклама: охрана данных9) Сетевые технологии: безопасность данных10) Автоматика: защита данных (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права), защищённость данных (от доступа к ним лиц, не имеющих на это права)11) Безопасность: засекреченность данных, недоступность данных12) Аварийное восстановление: защита данных от несанкционированного доступа (Предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного или технического обеспечения) -
19 confinement
изоляция данных
Способ защиты отдельной части данных от несанкционированного доступа в процессе обращения к ним пользователя. См. тж. protection.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ограждение данных от несанкционированного использования
защита данных от несанкционированного доступа
изоляция данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > confinement
-
20 Datensicherung
сущ.1) комп. информационная надёжность, надёжность сохранения данных2) экон. обеспечение данных (средствами обработки)3) электр. дублирование данных, дублирующая копия, защита дан ных от несанкционированного копирования, резервная копия, резервное копирование данных4) выч. безопасность данных, дублирующая копия (файла) данных, резервная копия (файла) данных, создание резервных копий (файлов) данных, защита данных от несанкционированного доступа5) бизн. достоверность данных, достоверность передачи данных, защита данных, надёжность данных, надёжность передачи данных6) прогр. резервное копирование, Создание резервной копии
См. также в других словарях:
защита данных от несанкционированного доступа — Предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного и аппаратного обеспечения. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Защита данных от несанкционированного доступа/DATA SECURITY — предотвращение несанкционированного использования, просмотра и изменения данных, а также их порчи при отказе программного или технического обеспечения … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
защита данных — Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных. [ГОСТ 20886 85] защита данных Процесс обеспечения… … Справочник технического переводчика
ограждение данных от несанкционированного использования — защита данных от несанкционированного доступа изоляция данных — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защита данных от… … Справочник технического переводчика
защита от несанкционированного доступа на уровне стойки — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN security at the individual rack level … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53115-2008: Защита информации. Испытание технических средств обработки информации на соответствие требованиям защищенности от несанкционированного доступа. Методы и средства — Терминология ГОСТ Р 53115 2008: Защита информации. Испытание технических средств обработки информации на соответствие требованиям защищенности от несанкционированного доступа. Методы и средства оригинал документа: 3.8 затухание продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита информации — 3.3 защита информации: По ГОСТ Р 50922. Источник: ГОСТ Р 52069.0 2003: Защита информации. Система стандартов. Основные положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита компьютерной сети — Классически считалось, что обеспечение безопасности информации складывается из трех составляющих: Конфиденциальности, Целостности, Доступности. Точками приложения процесса защиты информации к информационной системе являются аппаратное обеспечение … Википедия
Защита информации — Классически считалось, что обеспечение безопасности информации складывается из трех составляющих: Конфиденциальности, Целостности, Доступности. Точками приложения процесса защиты информации к информационной системе являются аппаратное обеспечение … Википедия
ГОСТ Р 50922-2006: Защита информации. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50922 2006: Защита информации. Основные термины и определения оригинал документа: 2.8.9 анализ информационного риска: Систематическое использование информации для выявления угроз безопасности информации, уязвимостей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации